Pastiches et Melanges

Paru en 1919

Pastiches et Mélanges est une œuvre que Proust publie en 1919 à la NRF. Il s'agit d'un recueil de préfaces et d'articles de presse parus principalement dans Le Figaro à partir de 1908, rassemblés en un volume à la demande de Gaston Gallimard.
La préface à la traduction de la Bible d’Amiens parut quelques années plus tôt figure dans cet ouvrage. Proust y décrit avec son esthétique si particulière la ville d’Amiens avant la guerre. On y rencontre au détour d’une rue de magnifiques perspectives de la cathédrale ou encore la gare.